[QRS]

Подключение к интернету осуществляется через отдельное VPN соединение »

Предположу, что Вы настроили это соединение на модеме?!!

Если Вы действительно сделали все верно (настроили ASUS в режиме router и прописали на нем логин и пароль для подключения к провайдеру, на ПК никак не настраивали ICS, а все клиенты получают адреса по DHCP и не используют proxy), то есть еще пара моментов:

- желательно установить на ASUS последнюю прошивку;
- после настройки ASUS через меню сохраните настройку в файл, чтобы если она сбросится, можно было быстро все восстановить;

PS: Я до сих пор мучаюсь с проблемой на ASUS WL500W - он иногда сам по себе сбрасывает настройки в default... может у Вас проблема из той же оперы?!