Имя пользователя:
Пароль:  
Помощь | Регистрация | Забыли пароль?  

Показать сообщение отдельно
MKN MKN вне форума

Ветеран


Сообщения: 2382
Благодарности: 566

Профиль | Отправить PM | Цитировать


Flake,
Форсированные субтитры вроде бы должны быть в формате SRT и названы также, как название фильма ...
Я касался этого "постольку-поскольку".
Попробуй также посмотреть здесь : http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=62:16592-38
Там нечто подобное обсуждалось.

ps Есть ещё одна занятная программка Subtitle Workshop http://www.videohelp.com/tools/Subtitle_Workshop
Не знаю, работает ли с BR...

Отправлено: 12:13, 12-07-2010 | #4