[QRS]

Мерил тотолом! Помогите, подскажите чё делать!!! »

Померьте чем-нибудь другим... например простым проводником (и посмотрите информацию о загрузке подключения в диспетчере задач), а заодно загрузку ядер процессора (процессоров).

Вопросы:
1. На каком компьютере запущен процесс копирования - на Server2003 или на сетевом?
2. На каком ПК находится расшаренный ресурс?
3. А скорость в обе стороны низкая?
4. Заплатки и ServicePack все стоят?
5. Антивирус/firewall пробовали отключать?


PS: Попробуйте отключить все компоненты кроме "TCP/IP", "клиент для сети MS" и "Доступ к файлам и принтерам" в свойствах сетевого подключения.
PS2: Попробуйте подключить второй ПК напрямую (без сетевого оборудования) к Server2003 и проверьте скорость.