[Alexis72]

Попытался спровоцировать описываемую ситуацию - не получается, хоть папка i386 больше двух гигов, хоть в корень крупные файлы поместить...
Другое дело, если изменить свойства файловой системы образа диска.
К примеру, если файл bootfont.BIN будет таким (т.е. маленькими буквами), то загрузчик его не увидит независимо от размера диска.
Кстати, по такой же причине, инсталятор во время установки Windows с диска может показать ошибку копирования файлов, как будто бракованный диск ;-)