[Petya V4sechkin]

то имя слишком длинное

Да, это исконная проблема всех ОС Microsoft, ограничение MAX_PATH. Длина полного имени файла не должна превышать 259 символов, имени папки 247 символов. Что самое забавное, файловая система NTFS таких ограничений не имеет, это именно особенность оболочки (проводника) и большинства файловых менеджеров.

Для копирования можно использовать утилиту Robocopy и GUI для нее (Robocopy GUI или RichCopy).

By default Robocopy will handle file and directory path names up to almost 32,000 characters in length.

Дополнительно:
Программы для синхронизации данных