[Ghost]

enzolo, слишком мало исходных данных...
Уточните, пожалуйста, какой сервер предполагается использовать?
К примеру, у меня почта с использованием MS Outlook и GMail, и на GMail сохраняются абсолютно все письма, будь то входящая почта, отправленная, или любая другая

[enzolo]

Сервак на линуксе, почтовый сервер posfix..

ну или как вариант, может вы подскажете, как лучше решить мой вопрос, какой сервер использовать и т.п

[billybons2006]

Например, iRedMail - быстрая и удобная настройка полноценного почтового сервера postfix + dovecot +ldap/mysql. Бесплатная. Сам юзаю. Правда, пока не в продакшене, но уже недалек от этого.