[KAMCHA]

Решил проблему, если кому интересно, следующим образом: прибил к мбр флешера загрузчик slaxa с помощью bootinst.bat находящегося в папке boot, затем загрузил slax (ну как надо, сразу в графической оболочке) потом с помощью команды dd if=/dev/sdb1 of=~/bootsect.bin bs=512 count=1 введённой в консоли линуха сохранил информацию о загрузчике флешера в бинарный файл bootsect.bin, потом дёрнул этот файл с домашней папки на флешку, в корень.., прибил к мбр флешки опять Grub с помощью WinGrub и в menu.lst написал так:

title SLAX
root (hd0,0)
chainloader (hd0,0)/bootsect.bin

и всё красиво теперь запускается и работает...