[alexey_a]

там же вверху написано, что:
$your_applications_window_title - title окошка вашего приложения, которое отображается в трее. Вы можете его увидеть в секции ToolsBar в AutoIt Window Info.
$MN_GETHMENU - это стандартная константа, объявленная в ...\AutoIt3\include\WindowsConstants.au3
$fail надо удалить и запятую, которая стоит перед ним. то есть заменить
ConsoleWrite("Can't find item " & $item & " in the application's context menu window.", $fail)
на
ConsoleWrite("Can't find item " & $item & " in the application's context menu window.").

Это моя ошибка. просто у меня в скриптах я использую свою функцию для логирования, а не ConsoleWrite. и так получилось,что переделывая скрипт для того, чтобы разместить на форуме, я заменял мою функцию на ConsoleWrite. и для одно замены сделал это неправильно, забыл удалить второй параметр $fail.