[nucli4]

Недавно обновлял контроллер домена с 2003 standart на 2008 enterprise.
На установочном диске 2008 при автозапуске внизу есть ссылка, "что требуется знать при ..." примерно что-то такое.
Там все достаточно ясно и подробно изложено. Именно через adprep происходит подготовка системы к обновлению. Затем идет процесс выявления возможных проблем при обновлении, в моем случае нужно было убрать windows powershell перед обновлением и еще какие-то несовместимые дополнения. После этого 2003 обновилась без проблем, все активные роли остались, расшареные папки тоже. Правда на время обновления домен становится недоступен, поэтому обновлял в выходной.
И на всякий случай постраховался - слил образ системного диска с 2003 на резервный жесткий диск.