[v12345]

Похоже, вам надо внимательно изучить понятие Обтекания фото. Щелчок правой кнопкой на изображении, в контекстном меню есть раздел Обтекание текстом. Нужно подобрать себе тот вариант, который дает нужный результат.

Судя по вашему описанию, у вас выбран вариант В тексте. Это обозначает, что изображения ведут себя как большие буковки в тексте. Если вы одну буковку выделите и потащите, другая "подвинется на ее место" и т. п. Так и фото в этом режиме.

Если выбрать вариант Вокруг рамки, фото будут таскаться по странице как самостоятельные объекты с фиксируемым собственным местоположением.

Ну а с остальными - экспериментируйте. Там еще много заморочек но совершенно точно, что ключ - именно подменю Обтекание текстом. Оно доступно не только из контекстного меню, но с вкладки Работа с рисунками