[Arenear]

поставил последний пакет обновлений SQLServer2005SP3-KB955706-x86-RUS.exe и ту инструкцию

Вот тут смотрели? http://www.sqlservercentral.com/Foru...013-146-1.aspx »

Database Mirroring Transport is disabled in the endpoint configuration - эта ошибка решилась
Delirium, благодарю - без вас бы к тому топику не вернулся )
далее по инструкциям зеркалирования еще один косячек вылез, так что в бой!
еще раз спасибо )

более подробная инструкция на русском )

dbcc traceon(1400, -1) почему то не срабатывает

прежде всего нужно установить последний патч: SQLServer2005SP3-KB955706-x86-RUS.exe
далее на обоих серверах нужно зайти в SQL Server Configuration Manager -> SQL Server 2005 Services -> SQL Server (MSSQLSERVER) -> Свойства -> Advanced -> В строке Startup Parameters в самом конце нужно дописать ;-T1400

Вот так это выглядит у меня:
-dC:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\DATA\master.mdf;-eC:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\LOG\ERRORLOG;-lC:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL.1\MSSQL\DATA\mastlog.ldf;-T1400

Важно: не должно быть пробелов

далее SQL Server (MSSQLSERVER) -> restart