[Jo-iZo]

Странно, по идее и Ubuntu в Вашем случае все должна делать автоматом. Кстати, вы писали, что у вас два сетевых адаптера. Какие именно? Оба Ithernet или еще Wi-fi адаптер присутствует? И еще, набирите в терминале команду sudo ifconfig и посмотрите на вашу конфигурацию и если можно выложите ее здесь. посмотрим на нее, может чего и придумаем »

Убунту и должна все подключать автоматом, в версиях Ubuntu 8.04 - Ubuntu 10.04 beta2 все прекрасно определяло, не было даж намеков на глюки
Сетевые карты у меня две: первая - встроенная в материнку (в убунту eth0) сейчас не используется, вторая - внешняя 100 мегабитовая (eth1) через нее интернет.
Прикрепил скриншоты с детальными характеристиками карт + то что мне выбило в терминале после sudo ifconfig.