Nigelist, посмотрите справку
man smbpasswd
опция -a
Пользователь user1 должен существовать в системе. Т.е. быть прописан в файле /etc/passwd
Команда sudo useradd добавит пользователя в систему.
Код:

$ls /etc/passwd | grep user1
Позволит узнать наличие пользователя в системе
--
Цитата Nigelist:
Подскажите в чем проблема? »
|
посмотрите в файлах /etc/host* правильность преобразования имени в ip адрес.
Откуда запускается ssh? Локально?