Уф... сразу бы так говорили.
Надо на виртуальной машине FreeBSD получить доступ в интернет.
Делаете NAT подключение в св-вах сетевой карты виртуальной машины (настройки VMWare).
В св-вах сетевой (читая FreeBSD Handbook) выставляете получение адреса по DHCP, делаете проверку его получения.
Обо всем остальном VMWare позаботится сама. ping скорей всего не будет. Работу интернета придется проверять через консольный браузер или ftp-клиент.
Заодно документацию по VMWare про сетевое конфигурирование полистайте, может чего интересного попадется.
http://www.oszone.net/2757/#vmware