[anddy]

есть ненужная мне строка "Microsoft Update". Видимо, она нигде не учтена ... Предлагаю вписать ее удаление в какой-либо аддон - видимо, в Z-Del_Mini»

это можно. Я, полагая, что этот ярлык нужен, намеренно не стал его удалять.
Для аддонов Z-Del_Mini/Z-Del_Mini_New есть еще кандидаты на удаление.

для корректного удаления папки Lang ... я убивал ее через SpecCase апдейт-пака»

- вполне рабочий способ - удаление через SpecCase посредством одной из двух команд (первая удаляет папку LANG, вторая - только ее содержимое):

Код:

If Exist "%I386%\LANG" RD /S /Q "%I386%\LANG" >nul
или
If Exist "%I386%\LANG" Del /F /Q "%I386%\LANG\*.*" >nul

Либо можно воспользоваться аддоном для удаления языков.