[Sham]

RewriteCond действует только на следующий RewriteRule
экранируйте точку, и

(/?)+ »

это глупость...

Без [L] тоже пробовал((( »

L в основном ставится для перестраховки от зацикливания, но в этом правиле оно не грозит.