[Banzaika]

spartak-21rus, возможно ступлю, а лога почтовика не достаточно?
У нас когда проблема, тогда лезем в лог и разбираемся...

Про excel, импорт возможен средствами vbs...

Если на внешнем ящике настроить робота чтобы пересылал все на внутренний тогда:
1. делаем запись в log (echo %time% - тест почты >> 123.log )
2. консольным агентом типа blat посылаем письмо на внешний почтовик
3. если не вернулась вернулось в указанное время (смотрим например по теме письма) то делаем "-" запись в лог, иначе "+"
4. используя vbs подтягиваем лог "в excel", или если не заморачиваться, то так же в txt и сохранять, только по правилу - разделитель "," - типа csv. Тогда эксель как табличку видить будет

P.S. у нас через MSoutlook средствами vbs организована связь 1С с другими городами - каждые Н минут outlook проверяет почту и запускает скрипт, который по теме письма знает что в письме как вложенное кусочек базы 1С и надо его засунуть в основную базу...