[Donner]

я так понимаю что на хостах в сети 10.42.0.0/16 основной маршрутизатор указан шлюз 10.42.0.1, а в 192.168.2.0/24 шлюз основной 192.168.2.1 ?
тогда на промежуточном шлюзе (192.168.2.1) статики не нужно, т.к. эти сети и так подсоединены напрямую к нему, только включить маршрутизацию между сетевушками и указать основной маршрут на 10.42.0.1, а вот на на 10.42.0.1 нужно прописать дорогу обратно.... что сеть 192.168.2.0/24 доступна через 10.42.3.63

собственно тоже что писал телепуз, просто развёрнутей..... да, и при такой схеме весь трафик во внутреннюю сеть будет ходить через внешний шлюз что не всегда хорошо... зависит от способа подключения конечно.... т.е. для экономии канала может быть очень даже сгодиться прописать маршруты на клиентах внешней сети до внутренней локалки.

Если же просто инет и не нужно прямое взаимодействие между локалками то вообще всё просто... RRAS включаем NAT и основновной маршрут указываем внешний шлюз.... всё.