[madmasles]

Pozia,
Ничего страшного. Попробуйте так

Код:

$sPathOld = @ScriptDir & "\1.txt"
$sPathNew = @ScriptDir & "\2.txt"
$slovoOld = "Program Files Mark"
$slovoNew32 = "Program Files"
$slovoNew64 = "Program Files (x86)"
$sTest = FileRead($sPathOld)
$ras = @OSArch ;макрос разрядности
If $ras = "X86" Then
    $sTest = StringReplace($sTest, $slovoOld, $slovoNew32)
Else
    $sTest = StringReplace($sTest, $slovoOld, $slovoNew64)
EndIf
FileWrite($sPathNew, $sTest)

Не могу проверить на 64 системе. В справке говорится, что макрос @OSArch возвращает "x86" или "ia64" или "x64". Не знаю что такое "ia64".