[TDK]

при наведении курсора в Windows Explorer на картинку в формате JPEG, можно было извлекать и запускать бинарник, который предварительно был там (прямо в jpeg файле) спрятан. »

Всё верно. Принцип схож с запуском вирусованных графических, либо ехе. -файлов при помощи так называемых- джойнеров некоторых типов, когда в картинку с раширением jpeg, gif и пр., либо ехе-шник, внедряют вирус, или как иначе говорят- сливают с файлом. Разница только в том, что для запуска вируса юзеру надо изначально открыть картинку для просмотра двойным кликом, как это обычно и делается, и одновременно с этим запускается и исполняемый файл вируса. Та же схема и с запуском заражённого ехе-файла.