[exo]

в AD, ток где его там искать »

при установки принтера на компьютере можно выбрать "поиск в АД" или что-то в этом роде.

\\домен\имя компа\имя принтера - чтот не получилось »

что именно не получилось?

Чтобы за компьютером в домене можно было заходить на старый сервер и печатать из 1С »

Что значит заходить? по сети, по RDP ?
Если 1С на старом сервере, а принтер в домене, то принтер же установлен на компьютер в домене, с которого идёт подключение к 1С.

Вообщем я не совсем понял исходные условия...