Видимо, имеется в виду highlighting - цвет именно выделения текста. Обычные юзеры это часто называют маркером.
Если это, то теоретически маркер может быть вот этих цветов
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb237561.aspx
Если каких-то из этих цветов нет в стандартном интерфейсе, то можно создать макрос, который будет их вызывать. Но мне кажется, они все и так в панельку выведены.
А в новых версиях - все те же 15 цветов, включая и 2010
