[ganselo]

Как правильно "запихнуть" оконную процедуру в самодельный класс »

Как вариант сделать её френдом класса. А можно попробовать сделать её статической:

Код:

static LRESULT CALLBACK ButtonSubclassProc ( HWND hwnd, UINT msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam )

и как потом правильно прикрутить ту процедуру к нужному окну »

В конструкторе например:

Код:

PNG_Button()
{
      //не помню полей структуры btnOld, но примерно так
      btnOld.proc = ButtonSubclassProc; 
}