[El Scorpio]

Поставил ubuntu 9.10 x64 »

Для начала лучше установить 32-битную. Кстати,*некоторые программы под 64 не существуют

Однако, обычно в таких факах всё ограничивается последовательностью команд ./configure, make и make install. »

Обычно в таком случае нужно читать README,*в котором написана последовательность команд

Оказывается, что для установки "некоторых" программ, необходимы какие-то дополнительные библиотеки, которые не входят ни в ОС, ни в сам пакет программы. »

Библиотеки в пакет программы обычно не входят, зато прекрасно загружаются из репозитория через sudo apt-get install .....
А ещё проще - запустить Synaptic и найти в списке пакет с именем "...-dev"

то на этапе make. »

Скорее всего, автор этой программы не задумывался о её совместимости с 64-битной системой, отсюда и ошибки компиляции.

В*целом же "сырцы"*используют для "оптимизации системы". Считается,*что скомпилированная непосредственно на машине программа будет работать быстрее, чем "код общего назначения". Но, скорее всего, обычный пользователь (а тем более начинающий пользователь) разницы особой не заметит

Да, и спасибо за убунту твик, в синаптике её не нашёл, скачал с офсайта. приятная прога. »

Кстати,*на "официальных сайтах" можно сразу найти строку для добавления этого сайта в репозиторий и открытый ключ цифровой подписи. Тогда всё будет устанавливаться и обновляться автоматически.

я какраз и начал с книги, в которой говорится что убунту - это суперкрутая ос для юзера идеал лучше не найти )) »

Так оно и есть
А ручная установка пакетов (тем более из командной строки, Великой и Ужасной) - это уже не уровень "юзера"