[[mzd]]

Я думал, что тип файла операционка распознаёт по некоторым метаданным в заголовке файла (или что-то около того), и только при отсутствии оных - по расширению. поправьте, если ошибаюсь. »

Да, именно так.

А как будет правильно? и почему именно так - не правильно?... »

Правильно устанавливать тот формат пакетов, который используется в системе. Установка из исходников затруднена отсутствием механизма разрешения зависимостей, отсюда и возникшие проблемы.

И ещё не понятно - при установке требуется создать своп, равный объёму оперативки. А если у меня оперативки 6 гигов? или 12?... чё-то многовато для подкачки будет »

Если у вас так много оперативки, значит, своп будет задействоваться редко, поэтому его можно сделать чисто номинальным.