[wertyg]

На случай появления других "маршрутов по умолчанию"*(PPPoE или VPN-соединений) »

- если они(подключеия РРРоЕ и т.п.) появяться на клиентах то запись на сервере ну никак не спасает.) а если они появяться на сервере, то всё же пакет для сети подключённой напрямую не как не попадёт в инет(через маршрут по умолчанию) ..) запись на сервере лишняя однозначно.)

Тогда на интересующей машине можно добавить маршрут через route add. »

- автор ведь не сказал что за сеть и каким боком он к ней относиться. отсюда это могла быть интрасеть. доступ нужен к серверам интрасети. врядли администраторы интрасети для клиентов будут писать маршруты на своих серверах. без NAT не обойтись.) выражение

Никакого NAT между этими сетями быть не должно. »

некорректно.)

В противном случае видимость будет односторонней. »

а к этому я бы вообще хотел услышать разьяснения.) небывает "односторонней видимости" сетевое взаимодействие всегда двухсторонее(понимать как - если один узел может взаимодействовать с другим то и другой может взаимодействовать с ним при прочих равных условиях,)....)