[El Scorpio]

нужно чтобы сети 10.30.24.0 и 192.168.1.0 видели друг друга. »

Допустим,*что третья сетевая карта будет иметь адрес 10.30.24.253
1. Нужно отключить раздачу адресов по DHCP для третьей сетевой карты. Делается это в оснастке MMC "DHCP-сервер" (во избежание конфликтов с DHCP-сервером 10.30.24.254)
Альтернативный вариант, DHCP-сервер 10.30.24.254 отключить или перевести в режим DHCP-proxy, указав основным сервером главный.
2. На своём сервере в свойствах DHCP для подсети 192.168.1.0 добавить параметр №254 "статичный маршрут: сеть 10.30.24.0/24 шлюз 192.168.1.30 метрика 1".
3. На другом сервере в свойствах DHCP для подсети 10.30.24.0 добавить параметр №254 "статичный маршрут: сеть 192.168.1.0/24 шлюз 10.30.24.253 метрика 1". Если же DHCP-сервер для обоих сетей один, то на это правило прописывается на своём сервере.
Альтернативный вариант, если 10.30.24.254 - простой аппаратный маршрутизатор, то указанный маршрут прописывается на странице "static route". Тогда компьютеры будут направлять пакеты сначала на этот маршрутизатор,*который их будет пересылать на основной сервер.

P.S.
Никакого NAT между этими сетями быть не должно. В противном случае видимость будет односторонней.