[K.A.V.]

dracosha, ну ей богу...
Команда "CopyFiles" копирует файл, который есть на жестком диске, а у нас файл упакованный в инсталлятор, значит прописывать надо так:

Код:

SetOutpath $INSTDIR
File "files\russian.lng"

---
Добавил позже

а. Как сделать что-бы обойти размер в 2 Gb. если нельзя, то как реализовать по другому »

У меня тут мысль в голову пришла
Использовать несколько инсталляторов NSIS, главный файл будет инсталлятором (маленький размер, чисто для запуска других), остальные будут как архивы (можно изменить на любое расширение отличное от EXE), каждый из инсталлеров будет принимать от главного инсталлера путь, куда следует распаковать файлы и будет их распаковывать