[madmasles]

Если по буквам, то так:

Код:

#include <Array.au3>

$string = "Мне надо превратить строку в массив и провести над ним определеные операции."
$sTitle = "Моя строка"
$avArray = StringSplit($string, "")
_ArrayDisplay($avArray, $sTitle)

PS
Из русской справке по функции StringSplit

Замечания Если в качестве разделителя использовать пустую строку "", то в массив помещается каждый символ строки.