[El Scorpio]

Если подключение PPPoE, то модем должен пропускать широковещательные запросы в сеть. »

Скорее наоборот . Если модем настроен в режим pppoe, то широковещательные запросы он пропускать не станет - это делает только "мост".

Внутреннее подключение работает. »

Итак, начнём с простого - а работает ли внешнее подключение на модеме?
Каковы значения параметров линии связи, хорошие они или плохие? http://ru.wikipedia.org/wiki/ADSL
Возможно, просто нет нормальной связи между модемом и оборудованием провайдера

Пробовал сбивать настройки/перезагружать пересоздавать подключение »

Соответствуют ли вводимые параметры подключения (особенно значения vci и vpi требуемым)?

Хотелось бы увидеть нотариально заверенный скриншот страницы настройка WAN-порта