[TDK]

Мы с женой пользуемся одним компьютером и оба зарегистрированы на mail.ru.. Если я проверил свою почту, а следом проверяет свою почту жена, она сразу попадает в мой ящик »

Вполне закономерно, и ничего удивительного.) Если вы пользуетесь одним компьютером, и чтобы такого не было, то лучше уж тогда создайте два виртуальных раб. стола, для каждого свой, и пользуйтесь переключением пользователей. Если же нет, то -

(я пользуюсь программой Roboform для запоминания паролей »

, от этого, увы придётся отказаться. Кроме того, так как "агент"..зараза..., запоминает последний введённый логин ( ящик), просто не оставляйте галочку в поле- " Сохранить пароль", либо, после того, как закончили свои дела в агенте, не полениетесь, щёлкните кнопку "меню" внизу приложения и выберите-"Войти под учётной записью..." и выберите эл. адрес жены. А к вопросу-

Плюс к этому постоянно перепутываются наши Майл Агенты.. »

опять же решение, создание двух пользователей на компе, и у каждого свой рабочий стол. И пусть жена, на свой рабочий стол устанавливает свой "агент", а так у вас не два разных "агента", а один. Просто в нём содержатся данные разных пользователей.