[gora]

нашел совпадающие по левой части строки, (все, что до символа = ), и если такая строка в обоих файлах есть - заменил бы правую часть этой строки »

Очевидно сравнение должно быть по секционным? Ибо 001=Неиспользованная кнопка и 001=...программа не бесплатна? Регистрируясь, вы помогаете автору в разработке новых версий программы, а также получаете доступ к использованию всех ее возможностей. уже имею одинаковую левую часть в одном файле.

В правой части строк также встречаются символы [ ] »

А спец. символы (скобки, %, ! <, > и т.д.) встречаются в тексте?