[kaster]

не знаю что ты хотел сказать в целом, но твое первое предложение не связано со вторым.
по поводу других ЯП в AutoIt, если эти программы написано в в иде dll то есть два пути
1. зарегистрировать эту dll в системе через regsvr32, при наличии COM-интерфейса
2. при отсутствии таковой, вызывать те функции через DllCall или DllOpen
но, если мне не изменяет память, в PHP нет возможности создавать dll. поэтому ответ - никак, скорее всего