При помощи какой программы был сделан тот DVD — на этот вопрос может ответить только тот пират, который его делал. Здесь можно делать только предположения.
Начать можно с этого: "
Ответы на частые вопросы", пункт 6.
Дальше можно пробовать всё, что умеет делать DVD из набора файлов.
