[Joni]

Joni, какие пакеты от Etersoft устанавливались? Помимо вайна там нужно еще кучу всего ставить, включая шрифты. »

Все шрифты что давались, стоят.

wine-etersoft-network_1.0.11-eter6ubuntu_i386.deb
fonts-ttf-liberation_1.04-eter1ubuntu_all.deb
wine-etersoft_1.0.11-eter11ubuntu_i386.deb
etercifs_4.3.9-eter3ubuntu_all.deb

Вот такие пакеты

-----------------------------------------------------------

Что выдаёт комада locale?

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Что выдаёт комада locale? »

Все мсем спасибо друзья. нашел решение проблемы. Необходимо было установить дистрибутив он wine клиеента freenx там этот баг исправлен