В общем решилось так: старый cacls без вопросов поменял права у случайно взятого файла, поэтому текстовый файл с сохранёнными правами был переделан в батник:
Код:
cacls "Windows Mail" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;CIIO;GA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1301bf;;;SY)(A;OICIIO;GA;;;SY)(A;;0x1301bf;;;BA)(A;OICIIO;GA;;;BA)(A;;0x1200a9;;;BU)(A;OICIIO;GXGR;;;BU)(A;OICIIO;GA;;;CO)
cacls "Windows Mail\en-US" /s:D:AI(A;ID;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;CIIOID;GA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;ID;FA;;;SY)(A;OICIIOID;GA;;;SY)(A;ID;FA;;;BA)(A;OICIIOID;GA;;;BA)(A;ID;0x1200a9;;;BU)(A;OICIIOID;GXGR;;;BU)(A;ID;FA;;;S-1-5-21-685751720-1519086369-102044849-1000)(A;OICIIOID;GA;;;CO)
cacls "Windows Mail\msoe.dll" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\MSOERES.dll" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\oeimport.dll" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\ru-RU" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;CIIO;GA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1301bf;;;SY)(A;OICIIO;GA;;;SY)(A;;0x1301bf;;;BA)(A;OICIIO;GA;;;BA)(A;;0x1200a9;;;BU)(A;OICIIO;GXGR;;;BU)(A;OICIIO;GA;;;CO)
cacls "Windows Mail\wab.exe" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\wabfind.dll" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\wabimp.dll" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\wabmig.exe" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\WinMail.exe" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1201a9;;;BA)(A;;0x1201a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\en-US\msoeres.dll.mui" /s:D:AI(A;ID;FA;;;SY)(A;ID;FA;;;BA)(A;ID;0x1200a9;;;BU)(A;ID;FA;;;S-1-5-21-685751720-1519086369-102044849-1000)
cacls "Windows Mail\en-US\WinMail.exe.mui" /s:D:AI(A;ID;FA;;;SY)(A;ID;FA;;;BA)(A;ID;0x1200a9;;;BU)(A;ID;FA;;;S-1-5-21-685751720-1519086369-102044849-1000)
cacls "Windows Mail\ru-RU\msoeres.dll.mui" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
cacls "Windows Mail\ru-RU\WinMail.exe.mui" /s:D:PAI(A;;FA;;;S-1-5-80-956008885-3418522649-1831038044-1853292631-2271478464)(A;;0x1200a9;;;BA)(A;;0x1200a9;;;SY)(A;;0x1200a9;;;BU)S:AI
Алгоритм такой:
0. Заходим с консоли в C:\Program Files
1. сохраняем таблицы доступа в файл icacls "Windows Mail" /save %temp%\restore_acl.bat
2. действуем по инструкции, добавляем права, переписываем "Windows Mail"
3. заменяем начало каждой нечётной строчки на `cacls "`, конец на `" /s:` и удаляем перенос строки (2 строчки в одну)
4. сохраняем файл в кодировке ANSI
5. запускаем %temp%\restore_acl и отвечаем на все вопросы утвердительно
6. чистим мусор erase %temp%\restore_acl.bat
у меня одного окошко постоянно проворачивается назад при наборе текста?