[BXA]

Евгений81,

Два часа крутится карточка - всё последовательно: задание - ответ, задание - ответ.
Со звуком и без звука...
Может вы имете в виду режим слово-перевод, перевод-слово ?
Ведь в задании может быть и слово и перевод а в ответе соответственно перевод и слово.
Это настраивается в Карточке: Учить - Слово, Перевод, Метод, Всё

Что у вас там стоит? что стоит в методе обучения? - если Метод

Может вы этот словарь редактировали, раз он у вас с расширением bxz - тк в оригинале расширение bxd
И у некоторых слов может просто нет перевода как такового в самом словаре?
Посмотрите может на каком конкретном слове проскакивает ответ?
может если это конкретное слово - то найдите его в Вашем словаре, что там в графе перевод?