exo, я полагаю, у них NAT на шлюзе. Так сказать, расшаренный доступ в интернет.
eximius, если у вас поднят NAT, то можно попробовать через Internet connection sharing. У меня не получалось, но Траффик Инспектор заявляет, что можно.
также есть такая штука как
Tcp port mapper. ну это из консольного варианта.