[DJ Mogarych]

есть ли эти пиксели на кинопленке »

На VHS — нет. И на всех аналоговых носителях — тоже. Но если запись на плёнку идёт в цифровом виде, то там уже всё это есть.

при изначальном создании видео цифровой техникой пиксель "создается-рождается" исключительно квадратным »

Моя видеокамера MiniDV имеет два режима — стандартный 5:4 и анаморфный 16:9. В анаморфном случае пиксель неквадратный.

сдается мне, что оригинал то (блокбастер) в реальности 47:20 т.е. 2.35:1 !!! Так что же истинно, а что ложно? »

Всё что вы говорите, правильно. 47:20 — это то же самое, что и 2,35:1 и то же самое, что и 33:14 (с третьего знака после запятой всё можно отбросить).
Разницы нет, задаёте ли вы неквадратный пиксель с хитрым разрешением или делаете квадратный пиксель с привычным разрешением. Разница только в том, что видео, сделанное по второму перечисленному варианту, проще обрабатывать на компьютере, потому что все программы видеообработки понимают квадратный пиксель как компьютерный стандарт, и далеко не все умеют работать с неквадратным. Все эти дорогие навороченные редакторы, знающие, как обращаться с анаморфным видео, с эффектами, кнопочками, красивыми меню и умопомрачительным интерфейсом не обладают возможностями маленького, серенького и бесплатного VirtualDub-a, который работает только с "нормальным" пикселем, по части чистки шумов видео, обрезки полей, ликвидации тряски при съёмке с рук и изменения размеров кадра.