[uder]

Спасибо за ответ. Я имел ввиду немного другое, чтоб аутентификация проходила относительно Samba-домена.
Но Ваш ответ натолкнул меня на верные мысли

новый smb.conf на share

Код:

[global]
        dos charset = CP866
        unix charset = UTF8
        display charset = UTF8
        workgroup = TESTY
        netbios name = SHARE
        server string = FileServer
        interfaces = eth0, lo
        security = DOMAIN
        password server = 10.125.3.230
        pam password change = Yes
        username map = /etc/samba/smbusers
        syslog = 0
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 1000
        smb ports = 139
        name resolve order = wins bcast hosts
        load printers = No
        dns proxy = No
        wins server = 10.125.3.230
        panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
        idmap uid = 10000-20000
        idmap gid = 10000-20000
        winbind separator = +
       
[users]
        comment = Личные Папки
        path = /mnt/users
        read only = No
        profile acls = Yes

теперь вроде все ок. Проблема решена