[pva]

как правило высокая скорость смены кадров достигается использованием наиболее удобной для отрисовки памяти, а затем просто копированием результата на экран во время перехода сканирующего луча экрана от последнего пикселя к первому. В это время изменений на экране нет, а операция копирования происходит достаточно быстро. При этом рисовать на скрытом экране можно хоть час.
А вот с 25 или 30 кадром может не получиться. Дело в том, что на обычном ЖК мониторе недостаточно скорости переключения пикселей для эффекта 25 кадра. Всё равно текст будет заметен. В быстром изучении английского используется другой эффект - бинауреальные ритмы, когда за счёт внешнего периодического воздействия на зрительный нерв определённой частоты пытаются достигнуть резонансного ответа ЭКГ мозга, соответсвующей состоянию сосредоточенности. А слово 25 - чисто маркетинговый ход.