RogerUP, его надо распаковать и потом кинуть в Updates.
Пример:
office2007sp2-kb953195-fullfile-ru-ru.exe /extract:c:\updates
В каталоге C:\updates должны быть следующие файлы (от СП2 для Офиса 2007):
Код:

ClientSharedMUIsp2-ru-ru.msp
eula.txt
MAINMUIsp2-ru-ru.msp
MAINWWsp2.msp
Office64WWsp2.msp
Proofsp2-de-de.msp
Proofsp2-en-us.msp
Proofsp2-ru-ru.msp
Proofsp2-uk-ua.msp