[Master Bob]

при копировании у тебя разрешения, установленные на файл исчезают.
А вот при переносе как раз и остаются.

попробуй из под админа установить владельца для файла саму группу администраторов, и проверь наличие соотв. разрешний
и после этого переноси.

(хотя по любому, как я понимаю, ты все-таки должен видеть сам файл)

зы. просто интереса ради, у тебя домен или рабочая группа?

ззы. попробуй не изи рековерь, а чтонить другое
(пользуюсь Recover4all Pro 2.25 - понимает ntfs и удаленные файлы из под другой учетки тоже видит)