[Amigos]

У меня есть лицензионный »

у вас есть понятие, чем "лицензионный" отличается от "нелицензионного" ?

Windows XP SP2 home, могу ли я на его основе сделать сборку Windows XP, т.е. добавлю пакет обновления SP3 »

да
Интеграция Service Pack 3 в дистрибутив Windows XP

т.е. добавлю пакет обновления SP3 через nLite? »

да.
Но, если будете пользоватся Nlite, то возможно получите ошибку в UpdatePack "дистрибутив обработан Nlite, интеграция невозможна"

Если вы применяете nLite на любом из этапов работы с дистрибутивом, и у вас возникают проблемы впоследствии, то не задавайте вопрос в этом форуме. Авторы наборов и аддонов не имеют возможности смоделировать все сценарии nLite, и следовательно не могут вам помочь. Уважайте их время и труд.