[samara1532]

benwar, тот что маленький подключается к мат. плате , на плате обозначается как SYS_FAN вентилятор в корпус , и на процессор CPU_FAN , в итоге будет сама мат. плата регулировать обороты вентилятора .
тот что большой по желанию можно подключить на прямую к бп или резистору\регулятору оборотов , т.е. если на прямую к бп то вентилятор будет работать на макс. , если к резистору или ручному регулятору то будет как вы настроите .

п.с.
тоесть подключаешь только один из них (по потребности)

кулер »

кулер это для процессора , в корпус называется просто вентилятор , т.е. SYS_FAN http://forum.oszone.net/thread-150746.html