[DmB89]

Да не, всё проще. Даже если на приёмнике установлена амплитудная модуляция (АМ), детектирование частотно-модулированного сигнала (ЧМ) всё равно будет происходить, но именно так -

Сильно зашумлённое, речь на грани разборчивости, но сигнал присутствует. »

В принципе, АМ и ЧМ сигналы различаются спектрами, это хорошо видно на спектроанализаторе, подсоединённом к выходу гетеродина на промежуточной частоте, например у приёмника Р-399 (Катран). И если уровень ЧМ модуляции небольшой, спектры практически совпадают.
А что за приёмник, если не секрет?