[Habetdin]

создаёшь файлик *.cmd и туда вставляешь свой код cmd /c "C:\Eugene\Install\Dist\ABBYY_Lingvo12\Setup.exe" /q »

А зачем из батника запускать cmd?
Можно просто прописать это:

Код:

start /wait "" "C:\Eugene\Install\Dist\ABBYY_Lingvo12\Setup.exe" /q