[amel27]

crashtuak, у меня АкелПад после перекодировки показывает UTF-16 LE:

1. создаем батник в WIN-кодировке (в блокноте);
2. создаем TXT-файл в ANSI, типа:

Код:

CHCP 1251& FindStr /? >File.txt

3. запускаем батник и проверяем результат: всё на месте (с точностью до первого символа).

Само собой, в таком варианте файл не должен содержать управляющих CMD-символов типа "&^|".

Проблему первого символа (BOM) можно решить созданием эталонного файла из двух байт: "яю" (в ANSI), и добавлять его в начало полученного файла через COPY. Из сторонних утилит использую recode из комплекта UnxUtils, но она тоже сама не добавляет BOM.

Код:

recode cp1251..utf16-le <ansi.txt >utf16le.txt