[amel27]

crashtuak, батник в ANSI кодировке, имя файла "File.txt":

Код:

@Echo Off
SetLocal EnableExtensions

Set $FILE=File.txt
Set $TEMP=File.tmp

CHCP 1251
Echo яю>%$TEMP%
CMD /U /C Type %$FILE% >>%$TEMP%

If Exist %$TEMP% DEL /F/Q %$FILE%
REN %$TEMP% %$FILE%