[amel27]

не знаю, верно ли использую это название »

Перенос программы с объектного языка на процедурный нетривиальная задача и без понимания всех деталей работы исходной программы лучше за нее не браться... Хотя ИМХО весь код, который не связан с обработкой асинхронных событий (т.е. вызванных внешними источниками - пользователем, сторонними процессами и т.п.) вполне можно вынести за пределы Excel на любую удобную платформу, но это лучше делать постепенно - заменяя события и прочие объектные фичи на прямой вызов методов (aka функций), чтобы не нарушать функциональность... Короче, нужно хорошо взвесить все ЗА и ПРОТИВ прежде чем браться за подобное мероприятие.